k ± c i k . u ż y t k o w n i k a